North Hollywood's congregations are not one tradition with regional variations, and the shops here expect to be told which one applies before they design anything. St. Charles Borromeo at 10828 Moorpark Street, on the Toluca Lake side of the neighborhood, is the parish that anchors Catholic funerals for a large part of 91601, 91602 and 91607 — a vigil or rosary the evening before, a funeral Mass, then the drive to Valhalla, Forest Lawn or San Fernando Mission. For a Mass at a parish church rather than at a mortuary chapel, the parish office, not the florist, decides what may be placed near the altar and when the church is unlocked; the funeral director will make that call for you in one phone call, and they do it weekly. The neighborhood's Spanish-language Catholic parishes run the same sequence with a larger evening vigil and, often, more flowers rather than fewer. At Adat Ari El on Burbank Boulevard in Valley Village, the oldest congregation in the San Fernando Valley, and at Shaarey Zedek a few blocks over on Chandler, a funeral is not a room with flowers in it — the burial is short, usually at the graveside, and often at Eden Memorial Park or Mount Sinai. Sending an arrangement there can read as a misstep rather than a kindness; what helps is a plant, a tray of food, or a donation in whatever name the family gave, taken to the house where people are sitting. Glendale's Armenian community, one of the largest anywhere outside Armenia, runs services at a scale that genuinely needs large standing work, and a great many of them finish at Forest Lawn Glendale — which is why Brand Florist and Glendale Florals catch those orders. In the Korean, Chinese, Vietnamese and Thai households around Valley Plaza and the Victory corridor, colour carries the message: white and yellow read as mourning, and red is the one thing that must not appear anywhere in the piece. A single line in the order notes settles any of it.